תרגום חי לתפילות ולטקסים דתיים
טקס אחד. לכל שפה.
אורחים קוראים ושומעים את הדרשה, התפילות וההודעות בשידור חי בסמארטפון שלהם – בלי תא תרגום ובלי מקלטים.
שעה אחת בחודש בחינם – בלי פרטי תשלום.
יתרונות
מעט מאמץ בשבילכם. אפס בשביל כל השאר.
-
לקרוא או להאזין
דרשות ונאומים מופיעים כטקסט בזמן אמת. התרגום המדובר מושמע באוזניות לפי הרצון.
-
קוד QR אחד לכל שבוע
הקישור והקוד נשארים קבועים. תלו את הקוד פעם אחת באולם הקהילה או הציגו אותו על המסך.
-
הפסקה בזמן שירה
השמע מגיע ישירות מהמיקסר. בזמן מוזיקה ושקט התרגום מושהה מעצמו; הזמן הזה אינו מחויב.
דוגמה
טקס של 75 דקות בשתי שפות.
- 75 דק׳ זמן דיבור
- הפסקות ושקט אינם נספרים.
- 2 שפות יעד
- אפשר להפעיל ולכבות שפות בכל עת, גם בשידור חי.
- 150 דק׳ זמן תרגום
- הזמן כפול מספר השפות. בתוכניות בתשלום מספר האורחים אינו משנה.
תרגומי AI עלולים להכיל שגיאות. בדקו את השמע, החיבור ושפות היעד הדרושות לפני העלייה לאוויר.
חישוב צרכים ומחיריםתחומי שימוש
גם לאירועים אחרים.
כנסים ותערוכות
הרצאות ופאנלים לאורחים בינלאומיים – בלי מקלטים ובלי תאי תרגום.
קורסים והדרכות
מפגשים קבועים עם משתתפים בעלי שפות אם שונות.
סופי שבוע מרוכזים וערבי מועדון
מחנות, ביקורי ערים תאומות ומפגשים עם אורחים מחו״ל.
ערבי מידע ואסיפות
אסיפות הורים, ישיבות מועצה או התייעצויות שבהן כולם עוקבים בשפה שלהם.
אירועים משפחתיים
חתונה או טבילה עם אורחים מכמה מדינות – כל נאום בשפות של האורחים.