תרגום חי לכנסיות, לעמותות ולאירועים

כולם מבינים. כל אחד בשפה שלו.

האורחים שלכם קוראים ושומעים את מה שנאמר מלפנים, מתורגם בזמן אמת בטלפון שלהם – בלי צורך באפליקציה. המסך מציג את הטקסט לכולם.

שעה אחת בחודש בחינם – בלי פרטי תשלום.

אולם כנסייה: דברי הפתיחה מופיעים בתרגום חי לאנגלית על מסך ההקרנה ובטלפון.
במושב הסמוך · Español Bienvenidos a nuestra comunidad.
האורחים בוחרים – למשל:

משתתפים באירוע?

המספר מוצג על המסך או ליד קוד ה־QR.

הזינו את המספר בן שבע הספרות, לדוגמה 506 3421.

איך זה עובד

סריקה אחת וזהו.

לאורחים זה פשוט כמו לצלם תמונה. כל מה שצריך הוא מחשב נייד – עם מיקרופון או מחובר למיקסר.

  1. סורקים את קוד ה־QR

    הקישור פותח את התרגום ישירות בדפדפן – בלי התקנה ובלי חשבון.

  2. בוחרים שפה

    האורחים בוחרים את השפה שלהם ויכולים להחליף אותה בכל עת.

  3. קוראים ומאזינים

    הטקסט מתעדכן בזמן אמת, ואת התרגום הקולי אפשר לשמוע באוזניות.

תכונות

כל מה שצריך במקום.

כלול בכל תוכנית. Free מוגבלת ל־1 שפת יעד ול־25 אורחים.

  • מסך הקרנה

    התרגום באותיות גדולות במקרן או בתצוגה, בארבעה גדלי טקסט ועם קוד QR לבחירה.

  • גישת אורחים

    דרך קוד QR, קישור או מספר אירוע בן שבע ספרות, עם אפשרות להגנה בקוד גישה.

  • כמה שפות במקביל

    הוספה או הסרה של שפות יעד בכל עת, גם במהלך האירוע.

  • השהיות אוטומטיות

    התרגום מושהה מעצמו בזמן שקט, מוזיקה ושירה. הזמן הזה אינו מחויב.

  • מיקרופון או מיקסר

    קליטה ישירות בדפדפן, כולל כניסת ה־line של כרטיס קול – עם מד עוצמה לפני ההתחלה.

  • תמלילים לעיון ולסיכום

    שמירה אופציונלית עד 30 יום, עם סימוני מקטעים וכקובץ טקסט להורדה.

מחירים

משלמים לפי שעה, לא לפי אורח.

חיוב לפי שעה ולפי שפת יעד, מדויק לדקה.

  • Free

    להתנסות: 1 שפת יעד, עד 25 אורחים בו־זמנית.

    ‏0 ‏€/ חודש

    1 שעה בחודש בלי פרטי תשלום

    התחילו בחינם
  • Plus

    לדוגמה, 90 דקות בשבוע בשתי שפות.

    ‏59 ‏€/ חודש

    16 שעות בחודש ‏3.69 ‏€ לשעה

    בחירת Plus
  • Pro

    לדוגמה, 90 דקות בשבוע בארבע שפות.

    ‏109 ‏€/ חודש

    33 שעות בחודש ‏3.30 ‏€ לשעה

    בחירת Pro
  • טקסט, שמע ומסך
  • ניתן לבטל את המינוי בכל חודש

בלי מינוי – רכישה חד־פעמית

Flex · חבילת 5 שעות

למועדים חד־פעמיים או כהשלמה למינוי.

  • בתוקף ל־12 חודשים
  • אין מינוי לבטל
  • ללא טעינה אוטומטית

‏25 ‏€חד־פעמי

5 שעות ‏5.00 ‏€ לשעה

רכישת חבילה

המחירון לכנסיות, לעמותות ולפרטיים חל על שימוש לא מסחרי, בהצהרה עצמית בעת ההזמנה. כל המחירים סופיים; לא נגבה מע״מ בהתאם לפטור לעסקים קטנים בגרמניה (§ 19 UStG).

מחשבון תוכניות וכל הפרטים

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

מה ארגונים רוצים לדעת לפני האירוע הראשון.

איזה ציוד נדרש?

מחשב נייד עם דפדפן עדכני וחיבור לאינטרנט, וכן מיקרופון או יציאה מהמיקסר. למסך מספיק חלון דפדפן נוסף במקרן. האורחים צריכים רק את הטלפון שלהם.

איך נספרות השעות?

זמן הדיבור המתורגם נספר לכל שפת יעד, מדויק לדקה. שעה אחת בשלוש שפות היא שלוש שעות תרגום – לא משנה כמה אורחים מאזינים. עם השהיות אוטומטיות, שקט, מוזיקה ושירה אינם נספרים.

עד כמה תרגום ה־AI אמין?

בדרך כלל קל לעקוב אחר התרגום, אך הוא עלול לכלול שגיאות, למשל בשמות או במונחים מקצועיים. בדקו את המיקרופון, החיבור ושפות היעד לפני האירוע.

מה קורה לנתונים?

השמע נשלח ל־Google Gemini לתרגום חי; neolinga אינה שומרת ארכיון שמע. neolinga שומרת תמלילים רק אם הפעלתם שמירה, ורק מאותו רגע ואילך.

איך מתחילים?

צרו חשבון ואת הארגון שלכם. Free כוללת שעת תרגום אחת בחודש; אין צורך בפרטי תשלום. אם הגיעה מגבלת ההרשמות היומית, צוות הפלטפורמה צריך לאשר את החשבון קודם.

מה קורה כשהיתרה נגמרת?

התרגום נעצר ושום דבר אינו מחויב אוטומטית. אפשר לרכוש חבילת Flex או מינוי בכל עת; מכסת Free מתחדשת בחודש הבא.

נסו באירוע הבא שלכם.

שעה אחת בחודש בחינם, בלי פרטי תשלום.