教会、団体、イベントのためのライブ翻訳

誰もが理解できる。 それぞれの言語で。

前方で話された内容を、参加者は自分のスマートフォンでライブ翻訳として読み、聞くことができます。アプリは不要です。スクリーンには全員向けにテキストを表示します。

毎月1時間無料 – 支払い情報は不要です。

教会のホール:歓迎の言葉がスクリーンとスマートフォンに英語でライブ翻訳されて表示されています。
隣の席 · Español Bienvenidos a nuestra comunidad.
参加者がそれぞれ選べます。例えば:

イベントに参加しますか?

番号はスクリーン上またはQRコードの横に表示されています。

7桁の番号を入力してください(例:506 3421)。

使い方

スキャンするだけ。

参加者にとっては写真を撮るのと同じくらい簡単です。主催者に必要なのはノートパソコン1台だけ。マイク付き、またはミキサーに接続して使います。

  1. QRコードをスキャン

    リンクからブラウザで直接翻訳が開きます。インストールもアカウントも不要です。

  2. 言語を選ぶ

    参加者は自分の言語を選び、いつでも切り替えられます。

  3. 読んで聞く

    テキストはライブで表示され、音声の翻訳はヘッドホンで聞くことができます。

機能

会場で必要なものがすべて揃っています。

すべてのプランに含まれます。Free は翻訳先言語1つ、参加者25人までです。

  • スクリーン表示

    プロジェクターやディスプレイに大きな文字で翻訳を表示。文字サイズは4段階、QRコードの表示も選べます。

  • 参加者のアクセス

    QRコード、リンク、または7桁のイベント番号で参加。アクセスコードで保護することもできます。

  • 複数の言語を同時に

    翻訳先言語はイベント中でもいつでも追加・削除できます。

  • 自動休止

    無音、音楽、歌の間は翻訳が自動的に休止します。その時間は課金されません。

  • マイクまたはミキサー

    ブラウザで直接音声を取り込めます。オーディオインターフェースのライン入力にも対応し、開始前にレベルメーターで確認できます。

  • 振り返り用の文字起こし

    必要に応じて最大30日間保存。区切りマーカー付きで、テキストファイルとしてダウンロードできます。

料金

料金は参加人数ではなく時間単位。

時間と翻訳先言語ごとに、分単位で課金されます。

  • Free

    お試し用:翻訳先言語1つ、同時に参加者25人まで。

    €0/ 月

    毎月1時間 支払い情報不要

    無料で始める
  • Plus

    例:2つの言語で週90分。

    €59/ 月

    毎月16時間 1時間あたり€3.69

    Plusを選ぶ
  • Pro

    例:4つの言語で週90分。

    €109/ 月

    毎月33時間 1時間あたり€3.30

    Proを選ぶ
  • テキスト、音声、スクリーン
  • サブスクリプションは毎月解約可能

サブスクリプションなし – 1回購入

Flex · 5時間パッケージ

単発のイベントや、サブスクリプションの追加分として。

  • 有効期間12か月
  • 解約の必要なし
  • 自動チャージなし

€251回払い

5時間 1時間あたり€5.00

パッケージを購入

教会、団体、個人向けの料金表は非営利目的の利用に適用され、注文時にご自身で申告していただきます。表示価格はすべて最終価格です。ドイツの小規模事業者特例(売上税法第19条)により付加価値税は請求されません。

プラン計算ツールと詳細

よくある質問

よくある質問

初めてのイベントの前に、組織の皆さまからよく寄せられる質問です。

どんな機材が必要ですか?

最新のブラウザとインターネット接続のあるノートパソコン、そしてマイクまたはミキサーの出力があれば十分です。スクリーン表示には、プロジェクター上にもう1つブラウザウィンドウを開くだけです。参加者に必要なのはスマートフォンだけです。

時間はどのように計算されますか?

翻訳された発話時間を翻訳先言語ごとに分単位で計算します。3つの言語で1時間なら、何人が聞いていても翻訳時間は3時間です。自動休止を使うと、無音、音楽、歌の時間は計算されません。

AI 翻訳はどのくらい正確ですか?

翻訳は通常わかりやすいものですが、人名や専門用語などで誤りが含まれることがあります。イベントの前にマイク、接続、翻訳先言語をテストしてください。

データはどのように扱われますか?

文字起こしは、保存をオンにした場合にのみ、その時点以降の分だけ保存されます。

どうやって始めればよいですか?

アカウントと組織を作成してください。Free には毎月1時間の翻訳時間が含まれ、支払い情報は不要です。1日の登録上限に達した場合は、プラットフォームチームがアカウントを承認してから利用できます。

残り時間がなくなったらどうなりますか?

翻訳は停止し、自動的に課金されることはありません。Flex パッケージやサブスクリプションはいつでも購入できます。Free の時間は翌月に再び利用できます。

次のイベントで試してみてください。

毎月1時間無料、支払い情報は不要です。