Traducción en directo para iglesias, asociaciones y eventos
Todos lo entienden. En su propio idioma.
Sus invitados leen y escuchan lo que se dice al frente, traducido en directo en su propio móvil, sin aplicación. La pantalla muestra el texto para todos.
Una hora al mes gratis, sin datos de pago.

¿Asiste a un evento?
El número aparece en la pantalla o junto al código QR.
Cómo funciona
Basta con escanear.
Para sus invitados es tan fácil como hacer una foto. Usted solo necesita un portátil, con micrófono o conectado a la mesa de mezclas.
Escanear el código QR
El enlace abre la traducción directamente en el navegador, sin instalar nada y sin cuenta.
Elegir el idioma
Los invitados eligen su idioma y pueden cambiarlo en cualquier momento.
Leer y escuchar
El texto avanza en directo y la traducción hablada puede escucharse con auriculares.
Usos
Allí donde varios idiomas comparten una sala.
Desde el sermón semanal hasta una celebración familiar única.
Cultos y misas
Sermones, oraciones y avisos en directo como texto o audio. Durante los cantos, la traducción se pausa automáticamente.
Congresos y ferias
Ponencias y mesas redondas para invitados internacionales, sin receptores ni cabinas de interpretación.
Cursos y formación
Sesiones periódicas con participantes de distintas lenguas maternas.
Convivencias y veladas de asociaciones
Campamentos, visitas de hermanamiento y veladas con invitados del extranjero.
Reuniones informativas y asambleas
Reuniones de padres, asambleas vecinales o consultas en las que todos siguen en su propio idioma.
Celebraciones familiares
Una boda o un bautizo con invitados de varios países: cada discurso en los idiomas de los invitados.
Funciones
Todo lo que necesita en el lugar.
Incluido en todos los planes. Free se limita a 1 idioma de destino y 25 invitados.
-
Pantalla de proyección
La traducción en letra grande en un proyector o monitor, en cuatro tamaños de texto y, si se desea, con código QR.
-
Acceso para invitados
Mediante código QR, enlace o número de evento de siete cifras, opcionalmente protegido con un código de acceso.
-
Varios idiomas a la vez
Añada o quite idiomas de destino en cualquier momento, incluso durante el evento.
-
Pausas automáticas
La traducción se pausa sola durante el silencio, la música y los cantos. Ese tiempo no se cobra.
-
Micrófono o mesa de mezclas
Captura directamente en el navegador, también desde la entrada de línea de una interfaz de audio, con medidor de nivel antes de empezar.
-
Transcripciones para después
Se guardan opcionalmente hasta 30 días, con marcas de tiempo y como archivo de texto descargable.
Precios
Se paga por hora, no por invitado.
Facturación por hora e idioma de destino, al minuto.
Free
Para probar: 1 idioma de destino, hasta 25 invitados a la vez.
0 €/ mes
1 hora al mes Sin datos de pago
Empezar gratisStartRecomendado
Por ejemplo, 75 minutos a la semana en un idioma.
29 €/ mes
7 horas al mes 4,14 € por hora
Elegir StartPlus
Por ejemplo, 90 minutos a la semana en dos idiomas.
59 €/ mes
16 horas al mes 3,69 € por hora
Elegir PlusPro
Por ejemplo, 90 minutos a la semana en cuatro idiomas.
109 €/ mes
33 horas al mes 3,30 € por hora
Elegir Pro
Sin suscripción: pago único
Flex · paquete de 5 horas
Para fechas puntuales o como complemento de una suscripción.
- Válido durante 12 meses
- Sin suscripción que cancelar
- Sin recarga automática
25 €pago único
5 horas 5,00 € por hora
La lista de precios para iglesias, asociaciones y particulares se aplica al uso no comercial, declarado por el propio cliente al hacer el pedido. Todos los precios son precios finales; no se repercute IVA por el régimen alemán de pequeñas empresas (§ 19 UStG).
Calculadora de planes y todos los detallesPreguntas
Preguntas frecuentes
Lo que las organizaciones quieren saber antes de su primer evento.
¿Qué equipo necesito?
Un portátil con un navegador actual y acceso a internet, además de un micrófono o la salida de su mesa de mezclas. Para la pantalla basta una segunda ventana del navegador en el proyector. Sus invitados solo necesitan su móvil.
¿Cómo se cuentan las horas?
Se cuenta el tiempo de habla traducido por idioma de destino, al minuto. Una hora en tres idiomas son tres horas de traducción, sin importar cuántos invitados escuchen. Con las pausas automáticas no se cuentan el silencio, la música ni los cantos.
¿Qué fiabilidad tiene la traducción con IA?
La traducción suele entenderse bien, pero puede contener errores, por ejemplo con nombres o términos técnicos. Pruebe el micrófono, la conexión y los idiomas de destino antes del evento.
¿Qué pasa con los datos?
El audio se envía a Google Gemini para la traducción en directo; neolinga no guarda ningún archivo de audio. neolinga solo almacena transcripciones si usted activa antes el seguimiento posterior.
¿Cómo empiezo?
Cree una cuenta y su organización. Free incluye una hora de traducción al mes; no se necesitan datos de pago. Si se alcanza el límite diario de registros, el equipo de la plataforma aprueba primero su cuenta.
¿Qué pasa cuando se agota el saldo?
La traducción se detiene y no se cobra nada automáticamente. Puede comprar un paquete Flex o una suscripción en cualquier momento; el saldo Free vuelve a estar disponible el mes siguiente.
Pruébelo en su próximo evento.
Una hora al mes gratis, sin datos de pago.